現代社会学科 4年生 安慶名 渚

(安慶名さんは、奈良大学の平成20年度派遣留学生として、平成20年3月から1年間、中国の蘇州科技学院に留学しました)

中日サロンの友人たちと一緒に。中央が安慶名さん

留学生活にも慣れてきた夏。知り合いの奥さんの紹介で近くに中日サロンがある事を知りました。普段の授業でも中国人学生と接する機会がなかったので、良い機会だと思い私たちも参加するようになりました！

このサロンは日本語を勉強する中国人と、中国語を勉強する日本人がお茶を飲みながら、交流するという場です。

中日サロンでのパーティ

週に一回、夜２時間くらいの活動。参加する人も学生から社会人まで年齢も様々だったので、このサロンに参加することで、様々な方面のことを聞いて知ることができました。大学生との交流では、学校のこと、週末のこと。社会人との交流では、会社のこと、上司のことなど。彼らと交流することで、新たな発見や、疑問に思ってたことの解決にもなりました。

また、自分たちが、感覚や無意識のうちに使い分けている日本語を、中国人に「どうして？」と質問されると、どう説明していいのか分からなくなったり。。。考えさせられました。

友人たち

みんなで作ったメッセージカード

このサロンで出会った人たちは、私たちにとても親切にしてくれました。時間がある時に私たちを誘って、蘇州の庭園に連れて行ってくれたり、大学を案内してくれたり・・・彼らからたくさんの話が聞けたこと、交流ができたことで、私の留学生活も充実し、リアルな中国を知れた貴重な経験でした。サロンで出会った人たちみんなに感謝しています。

サロンで出会った人たちみんなに感謝しています